Prevod od "siate andati" do Srpski

Prevodi:

ste išli

Kako koristiti "siate andati" u rečenicama:

Dato che è uscito anche lei, è plausibile che siate andati da qualche parte insieme.
Pošto si i ti izašao, logièno je da ste zajedno.
Aspetterò che tu e Meadow ve ne siate andati.
Побринућу се да претходно напустите државу.
Credo che anche tu e tuo fratello... siate andati in centro.
Dobio sam ovu fuzzi osećaj vas i vašu brata su odlazak u grad, previše. Molim, da li sam u pravu?
Penso che ci siano possibilità concrete che voi siate andati a scuola con questo tizio.
Mislim da postoji mogucnost da si isao u skolu sa ovim likom.
Non posso credere che voi ragazzi siate andati al bowling senza di me.
Ne mogu da verujem da ste išli na kuglanje bez mene.
La gente pensa che siate andati in Svizzera.
Ljudi misle da ste otisli u Svicarsku.
Trovo molto interessante che voi due ve ne siate andati insieme ieri sera tardi.
Zanimljivo mi je to što ste vas dvoje krenuli sinoæ kasno doma.
Avete idea di quanto siate andati vicino a mandare a *p...e una sorveglianza di sei mesi, oggi?
Znate li koliko ste bili blizu da uprskate šestomeseèni nadzor?
Avete idea di quanto siate andati oltre?
Imaš li predstavu koliko si daleko otišao?
Non riesco a credere che siate andati avanti con questa cosa.
Ne mogu vjerovati da si to uèinila!
Buongiorno, mattinieri di Boston. Sempre che voi fan dei Pilgrim siate andati a dormire.
Dobro jutro bostonski ranoranioci ako ste vi fanovi Pilgrima uopšte spavali.
Mi da' proprio fastidio che siate andati a sciare e non mi avete nemmeno invitato.
Даме, имате среће, јер данас имамо специјалну понуду.
Dopo il vostro affettuoso benvenuto... ci e' dispiaciuto che ve ne siate andati... cosi' all'improvviso.
Nakon vaše tople dobrodošlice, žao nam je bilo što ste morali da odete. Niotkuda.
Com'era... Bora Bora o... le Fiji, o dovunque siate andati?
Kako je bilo na Bora Bori, ili na Fidžiju, ili gdje god da ste bili?
Dopo di che lei sostiene che siate andati insieme al suo ufficio.
Nakon koje ste se oboje vratili u njenu kancelariju.
Amici miei... il fatto che siate andati a parlare dei vostri problemi di lavoro con uno sconosciuto invece di venire direttamente da me, mi ferisce.
Moji prijatelji... Boli me, što ste se za sve brige koje imate vezane za posao, obratili strancu, umjesto meni direktno.
Si', dovunque siate andati, qualunque cosa strana possiate aver toccato.
Bilo gdje da ste išli, bilo šta èudno da ste dodirnuli.
Non riesco a credere che siate andati a dire a Phil di Eden.
Radio si ovo i prije, zar ne? Oh, nije mi stran
Non posso credere che siate andati al cinema senza di me.
Ne mogu da verujem da ste otišli u bioskop bez mene.
Immagino siate andati su... come si chiamano?
Pretpostavljam da ste ih izvukli sa... kako se zove?
Sono piuttosto sicuro che siate andati insieme, Charlie.
Siguran sam da ste išli skupa, Èarli.
Per quando sara' qui, meglio che ve ne siate andati da un pezzo.
Kad on doðe, bolje ti je da si odavno otišao.
Mi sembra che abbiate bruciato casa siate andati a stare da Dee ed ora siete, tipo - amiconi... - Pappa e ciccia.
Šatro, spalili svoj stan preselili se kod Di, i sada ste kao ortak-ortak...
È un segno che ve ne siate andati via tutti e due insieme, non credi?
To je neki znak što ste i ti i on otišli zajedno, ne misliš li?
Spero non siate andati troppo avanti con i preparativi.
Nadam se da niste otišli predaleko u tome.
3.6290609836578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?